(لان ليانغ وانغ)
(الامير (لان ليانغ
الحلقة 14
(الآن، ياآنسه (شي وو
لدينا بندوره نظيفه لدينا أقمشة! لدينا أقمشة جميلة
.جدتي (شي وو)
لقد أصبحت نحيفه ايتها الطفله البسيطه
انكِ قد عانيتِ كثيراً في هذهِ الفتره
لم اعاني
اعرف ان رحيلكِ كان بسبب (حبكِ الفظيع مع (لان ليانغ
لماذا تؤلمين نفسكِ بِهذا الحب؟ لن يكون لكِ الا الألم
إنها غلطتي. لم ابقى .بجانبك وأرعاكِ لقد اصبحتِ نحيله أيضا
إذا اردتِ رعايتي لديكِ الكثير من الوقت للقيام .بذلك بعد ان نعود إلى قرية الجبل الأبيض
.انهُ وقت الذهاب، ياطفلتي .وإلا لن يكون لدينا الوقت
ماذا تعني؟
!اسرع! يا (شياو دونغ)، هيا نذهب اسمحي لي بِمساعدتكِ-
المطلوبين للعداله
(ما ذلك البيان؟ يقول حاول الأمير (لان ليانغ والفتاة الساحره الأنقلاب على العرش
(لذا سوف يُعدم الامير (لان ليانغ !عفوا! - ولكنهم مثل الاشخاص الطيبين
مستحيل!-الفتاة المباركه انها خاطت حذاء ولدي !كيف يُعذب الملك هؤلاء الأشخاص ؟ -صحيح -
انها ودّيه وينبغي على الملك ان لا يعذبها يجب أن يكون هذا الامر مُلفق اليها
لنقوم بتمزيقه- يجب علينا انقاذهم-
دعونا نحني الآن هنا ونطلب الرحمه -هيا ننحني الآن. لقد لفقوه لهما-
تم تلفيق التهمه للأمير لان ليانغ) والفتاة المباركه)
شياو دونغ)، اوقف العربه) لا تتوقف
شياو دونغ)، توقف)
انتظروا
ايها الأمير الخامس؟ ما ذا تفعل هنا؟ ياآنسه شي وو) تم إغلاق بوابة المدينة البارحه )
واسرعت الى هنا هذا الصباح لحسن الحظ وجدتك في الوقت المناسب. ماذا حدث؟
لماذا يوجد مثل هذا البيان؟
تعالِ معي (يانغ شي وو)
ما ذا حدث؟
الأخ الرابع سيتم اعدامه ماذا؟
لفق اليه (زو تينغ) تُهمه تعويذة السحر وقال للملك انهُ حاول ألانقلاب على العرش
وحالياً انهُ مريض وينتظر الاعدام .هذا مُستحيل
(انه لم يتزوج الأميرة (تشينغ لذا لا يُعقل أنهُ سيموت الان
ماذا تقصدين؟ انهُ سيحدث فعلاً! حتى أنتِ بِقائمة المطلوبين الآن.
الملك يعتقد انكِ قد ساعدتِ الأخ الرابع في الانقلاب
انا ؟
...السبب
لا يمكنك العوده بِشكل مُفاجئ؟ لأن عوذة السحر وجدت في غرفتك
ربما يمكنكِ أن تشرحي وتحاولي انقاذ الأخ الرابع.
لكن...
ما لا أفهمه! أنكِ تحبين أخي الرابع كثيراً لكن لماذا يجب ان ترحلي عنه؟
اعتقد ان الأخ الرابع لم يخبرك أن هذا الحجر الجميل كان الشيء الوحيد الذي تركته والدته ، حقاً؟
اخبرني ذات مره سيعطيه إلى المرأة التي يحبها ومن سيعيش حياتهُ معها
وحقيقة انهُ أعطاه اليكِ يعني انهُ يُريد الزواج منكِ ولن يتزوج غيركِ
(شي وو)
جدتي (شي وو)
هل تعلم لماذا اتيت كُلَ هذهِ المسافه وأقنعكِ بالعوده؟
لأن هذهِ الفرصه هي قدركِ الأخير .مع قرية الجبل الأبيض
إذا لم ترحلي مع الجدة الآن فأن قرية الجبل الأبيض بِصدد الأنتقال
ولن نكون قادرين على رؤية بعضنا البعض مرة أخرى. وكذلك اِنتمائكِ لنا سينتهي ايضا
...لكن
(يانغ شي وو)
إذا بقيتي هُنا، ستكون لأخي الرابع فرصة .بالحياة واِذا رحلتِ، فأنهُ سيموت حتماً
إعدامهُ سيكون أبشع اِعدام . انهم ربما لن يتركوه يموت دونَ تقطيع جسده
ايها الأمير الرابع، قد حان الوقت لتتناول طعامك
ايها الأمير الرابع. الطعام هنا رديء لقد .اشتريت فخذ الدجاج هذا من أموالنا
ماهذا انهُ فخذ دجاج ضخم هل تريد أن تنفجر معدتي؟
دعنا نقوم بأطعامك .تفضل، ايها الأمير الرابع
انا بخير ولست جائعاً
يبدو أنك مرتاح البال هُنا
ايُها الأمير الخامس؟ كيف دخلتَ هنا؟ ماذا بِشأن الحراس؟
.لدي طريقتي الخاصة في الدخول
استمعوا. احتاج الى بعض الوقت لأتحدث مع الأمير الرابع
...حسناً لا تقلقوا، أنا لن اسبب مشكله لكما
حسناً، سنمهلكَ خمسة عشر دقيقة
.أخي الرابع
هل كانَ كل شيء بخير عندما رجعتَ للمنزل ؟
أملي انهم لم ينالوا أي ذُعر
حالياً يجب عليك ألقلق بِشأنِ نفسك
لِماذا اقلق بشأني؟ أنا مُجرد شخص وحيد
ابداً انت لست وحيد
احضرتُ شخصاً هنا لن تتوقع أن تراه
هيّا ادخلي
قد كُنت كاذباً معي! الأمير الخامس أخبرني كل شيء. تم تخديري ذلك اليوم
وكدت اخسر حياتي. وجُرحت .عندما حاولت انقاذي
تركتني اذهب لأنك لا تريد أن أُصاب بأذى، أليس كذلك؟
أخي الخامس فضولي. انا لم ارد غير ذلك ان تتمكني من العودة إلى دياركِ
ولكن لا يمكنني العوده أبداً بعد الآن
جدتي. يجب أن أعود لأنقاذ الأمير الرابعة. أنهُ سيفقد حياته. ولا يمكن أن أتركهُ بِهذا الوقت
هل لاتريدين العوده حتى اِذا كان يعني أنكِ لن تكون حفيدتي وأننا لن نرى بعضنا البعض مجدداً ؟
جدتي. كان الأمير الرابع الشخص الذي قبل وشاحي فيما مضى
(وأيضا أقسمت لآلهة (نو وا .أنني سأحميه دائماً
ربما لن نكون قادرين على تغيير قدرنا ولكن في عالم الصراع هذا
ما نحتاجه حقاً شخص مثل الأمير الرابع
ربما لم يكن بأختياري ان اكون فتاةً مباركه ولكن الا يحقُ لي أن اختار قدري الخاص
.أنا لن أعود إلى قرية جبل الأبيض
ربما، انها اِرادة الآلهه وليس بأمكاني أن اجعلكِ ترجعين معي
!جدتي
.خذي هذا
الشيء الوحيد الذي أستطيع اعطاءه لكِ هذهِ الوسيلة لتساعدكِ بِما يُعيقكِ في هذا الوقت
.جدتي شكراً لكِ
،بما انكِ قد رغبتي بِهذا فأغربي عني. بِسرعه
جدتي
اذهبي
.هيّا نذهب
لقد تخليت عن فرصتي الوحيدة بالعوده اِلى قريتي. وحالياً بأمكانني البقاء هنا فقط
ومن الآن لا يمكنك العودة حتى لو اردتي لأنني .لن امنحكِ فرصة واحدة لإن ترحلي عني
و بعد أن رجعتَ لتكوني معي لن اخسركِ مرة أخرى
سابِقاً كنتُ خائفة ان يتغير قدرك بسببي ولكنهُ الآن قد تغير فعلاً
سابِقاً كُنت قلقه ان لاتنتهي علاقتنا ولكن لا يهمني بعد الآن.
انا عرفتُ فعلاً معنى هذا الحجر الجميل
انا قد نويت ألأحتفاظ بها وسوف اكون قوّية وابقى معك
قد انقضت خمسة عشر دقيقة. يجب أن تذهبِ الآن. حُراس الملك سيكونوا هُنا قريباً
لا، أنا لن أذهب .انا انوي البقاء هنا لأرى الملك
.الأمير الخامس قد اخبرنيي بالفعل (ومن الواضح كل هذا كان مؤامرة (زو تينغ
لا تقلق. أعطتني الجدة وسيلة لاخراجك من .هذا المأزق. وسوف اكون قادرة على انقاذك
يا جلالة الملك، الأمير (آن دي) احضر الفتاة الساحره لرؤيتكم
أنا، يانغ (شي وو)، اركع امام صاحب الجلاله
(كيف تجرؤي، انتِ! و (قاو تشانغ قونغ .وحاولتم الأنقلاب على العرش
حتى لو ركعتي بنفسك !لأنني لن أصفح عن حياتكِ
يا جلالة الملك، ألأمير .لان ليانغ) وأنا أبرياء)
.يا صاحب الجلالة، ما قالته صحيح ان ذلِكَ الشخص كان يحاول التلفيق علينا
.لأنني رأيت ذلك بأم عيني
يا صاحب الجلاله، إذا كانت فعلتها فاِذاً لماذا عادت و ركعت بِنفسها؟
يا صاحب الجلالة، اِمهلنا ساعتان خلالها سوف نجد الفاعل بِكُلِ تأكيد
إذا لم أستطيع أيجاده بِهذا الوقت .فعندئِذ بأمكانكَ قتلي
يا صاحب الجلاله إذا قتلت الشخص الخطأ فأن المجرم الحقيقي يبقى طليقاً
يا صاحب الجلاله، يرجى التفكير في الامر و اكفل براءته بِحياتي
حسناً. سوف أمهلكِ ساعتين. إذا لم تتمكني العثور على المجرم خلالها
فأنني سأعاقبكم جميعاً وسأعدم كُل شخص معكم
شكراً، يا صاحب الجلالة! ولكن أود أن أطلب من جلالتكم مساعدتي بشيء
طالما يمكنكِ العثور على المجرم أستطيع أن أقدِم لك كل مساعدة انتِ بـِحاجتها
ما نوع هذهِ الخدعه؟ لماذا تحتاج كل هذا الزنجبيل؟
هل هذا سوف يُخلَص الأخ الرابع؟ هيا اسرع
(فقط نفعل ما قالتهُ الآنسة (شي وو) .نطحن هذا الزنجبيل إلى عصير لدينا الكثير من العمل في هذهِ الساعتان
أعتقد يجب أن نثق بالفتاة المباركه. هيَا .نسرع، حتى نعود إلى القصر
احذر ان يدخل الى عينيك- حسناً-
ايتها الفتاة المُباركه هذهِ هي التعويذه
هل فتحها أي شخص ؟ .كلا، لا أحد يعرف ما في داخلها
حسنا، افتحها ودعني ارى ماذا في داخلها ثم خيطها من جديد . - نعم. - تفضل
المُنجم في القصر الإمبراطوري هو المسؤول عن جميع مراسِم الكهنه
والمحكمه العليا هي المسؤوله عن .جميع السجناء وتنفيذ الأمور
ومكتب تسجيل العائلة الامبراطورية هو المسؤول عن جميع المسائل الخاصه بالعائلة الامبراطورية
السبب في طلبي لكم اليوم لأن المناطق التي (بِسلطتكم ترتبط جميعاً بِقضية الأمير (لان ليانغ
لقد قررت أن اجعل قضيتهُ محاكمة علنية .دعوه يدخل
(ليدخُل السجين (قاو تشانغ قونغ
انا أركع امام صاحِب الجلاله
قبل ساعتان جاءني شخص وأخبرني أن (المذنب شخصً ما بدلاً من الأمير (لان ليانغ
ياصاحب الجلاله. أنهُ ارتكب جريمة عقوبتها .الإعدام. الرجاء ان لا تستمع إلى أكاذيبهم
(احضر الفتاة المباركه (يانغ شي وو لتدخل الفتاة المباركه (يانغ شي وو) القصر
هل لا تزال هنا؟- مالذي تفعلهُ هُنا؟-
ينبغي إنها عادت لتشهد بِنفسها. - اعتقدت أنها هربت. - نعم، لِماذا عادت مرة أخرى؟
تصرفها عجيب
أنا، (يانغ شي وو)، اركع امام صاحِب الجلاله
انا أنحني أمام صاحِب الجلاله
يمكنكم النهوض
-شكراً يا صاحب الجلالة-
.ياصاحب الجلاله. كان هذا السحر جزءاً منها .وهي مخادعه جدا، الرجاء ان لا تستمع لها
.أنا لا أريد الأستماع إلى أي شخص أنا أريد معرفة الحقيقه فقط
يانغ شي وو). قلت انكِ سوف تجدين) .المجرم وانتهت الساعتين
إذا لم تعطيني جواباً فسيتم محاسبتك ومحاسبة .قاو تشانغ قونغ) بالأعدام والكذب على الملك)
.حاضِر. يا جلالة الملك، وجميع المسؤولين الحاضرين اللهب في هذا الموقد
هو لهب مُشتعل باستمرار من مذبح قرابين دولة تشى) بمباركة ملوكنا السابقين و آلهتنا في السماء)
هذه اللهب المقدس سوف يخبرنا بالتأكيد مُن هو المجرم
لا تحاولي خداعنا! كل سنة أنا أكون المسؤول عن الطقوس الدينية في القصر
لم يسبق لي أن سمعت لهب الموقد .يمكنهُ اظهار الحقيقة ما الذي جعلكِ تعتقدين بأمكانكِ ذلك؟
لأنني الفتاة المباركه (يانغ شي وو)! عالجتُ الطاعون (وحولت المياه القذرة نظيفة وانا حرقت مدينة (دان تشو
كيف تجرؤ أن لا تصدقني؟ .يا صاحِب الجلاله، اللهب يعلم بكل شيء
وحدها النار المقدسة تعرف .كل شيء عن هذا العالم
لا بد لي من امرار هذهِ اللفيفه تمريراً عاديا على النار المقدسة امام الجميع
وسوف تخبرنا ارادة الآلهه
.بالتأكيد انهُ مدهش
يا آالهة دولة (تشى)! أنا، (يانغ شي وو)، أود أن أسألكِ سؤالاً. من المُجرم في هذه القضية؟
يُرجى نشر المعرفه علينا وان تعطينا العدالة
أستطيع أن أرى الكلمات التي تظهر علىها نعم! - الكلمات قد ظهرت حقاً-
ياصاحِب الجلاله اننا عرفنا .من هو المذنب فعلاً
بسرعة اروها لي .أريد رؤية ما اخبرتهُ الآلهه لي
هل المستور في قصر التنجيم؟ هل قصر التنجيم؟ - ماذا؟-
!يجب أن يعني منجم القصر الامبراطوري
هل ستجعلين اللفيفه مُقدسه؟
اطحن الزنجبيل إلى عصير ثم نستعملهُ للكتابه على .الورق. وعند وضعه فوق نار سوف تظهر الكلمات
وسنستخدم اللفيفة المُقدسه
سنفعل خدعة سحرية لكشف المُجرم أمام الملك .وأعتقد أنها سوف تكون أفضل وسيلة لأغضابه
هل ألمُجرم في قصر التنجيم الإمبراطوري ايُها الوزير (زو) اين يتم إجراء طقوسنا الدينية ؟
يا صاحب الجلاله. أنا مُخلُصٌ لك تماما . أنا !لن أجرؤ على فعل مثل هذا التمرد
يجب أن تكون خدعة الساحرة .لا تُصدقها رجاءً ا، يا صاحب الجلالة
يا مُنجم الأمبراطور (زو). يوجد أكثر من مئة .شخص مُنجم في القصر الإمبراطوري
لم اقول انكَ المُجرم. لماذا أنت حريص على إثبات براءتك؟ هل يعني أنك شاركت في ذلك، هل أنت؟
أنتِ
يا صاحب الجلاله. من المعلوم ان .الوزير (زو) عصبي قليلاً
لقد تحققتُ مِن عطر التعويذه. انها مليئة برماد (من خشب الصندل والبخور الأبيض. وفي دولة (تشى
فقط مُنجم القصر الإمبراطوري يستخدم .خشب الصندل والبخور الأبيض
ومُنجم الأمبراطور (زو) هو الشخص الوحيد الذي لديه مثل هذا البخور.
.أنا أعلم أنك سوف تحاولين خداعنا .يانغ شي وو)، اعتقدت أنكِ ذكية جداً)
وفي الواقع الذي موجود فيها الرماد الأسود ماذا تعنين بِرماد البخور الأبيض؟
كيف عرفت أن مافي داخل كيس التعوذه هو رماد البخور الأسود ؟ ياصاحب الجلاله
كان هناك شخص واحد خاط كيس التعويذه ولم يفتحها غيرهُ ابداً
ولكن الوزير (زو) في الواقع يمتلك هذهِ القدره النفسيه
وهو الشخص الوحيد الذي علم أن رماد البخور الأسود كان داخلها
اما لدى الوزير (زو) لديه عيون خارقه أو انه هو الذي جعل االبخور في كيس التعويذه
...أنتِ... أنتِ
ايُها الحرس! - اقطعوا الكيس! - حاضر
يا صاحب الجلالة، انهُ حقاً فُتات البخور ألأسود في داخل كيس التعويذه
زو تينغ) قد فعلَ هذا وهو الشخص الوحيد الذي ) .عرف ان الرماد الأسود كان في داخلها
(انهُ من لفق هذا للأمير (لان ليانغ
ايُها الوزير (زو). مع أنني لا أعرف من أرسلتهُ ليضع هذهِ الحقيبة في غرفتي
لأنني أثق بهذهِ الحقيقه أن هذا الكيس قد جاء منك وأنت المذنب في هذه القضية
...لأن - الأمير لان ليانغ يحرس منزله-
والكثير من الخدم يدخولون ويخرجون من غرفة نومي يومياً
ويُحتمل أن الوقت الوحيد كان عند اختطافي قبل بضعة أيام لأن الجميع ذهب للبحث عني
وتركوا القصر خالياً. ولأن من الصعب جداً التفكير بالمؤامره دون اجبار الجميع للخروج من المنزل
أعتقد أيضاً انك قد أشتركت بأختطافي، أليس كذلك؟
أنت... أنتِ ماأشرتي اليه كان ظناً !وهذا تافه
اسمح لي ان اخبرك شيئا. قبل قتل .الخاطف قال انك وراء كل ذلك
...ولكن... في الواقع
يا جلالة الملك، قد ثبت ذلك فعلاً .ولكن الوزير ( زو) لا يزال ينكر ذلك
أتساءل بسبب أستياءه يمكننا توجيه الاتهام اليه
...في الواقع
(كيف تجرؤ،يا (زو تينغ .يجب أن تُقتل بِسبب هذا
أنا قد استثني حياتك إذا قلتَ الحقيقة وإذا تجرؤت على الكذب امامي مرة أخرى
بعد ذلك سوف أقطع لسانك وثم أقطعكَ الى نصفين
أعترف بجريمتي كنت الشخص (الذي لفق التهمه لـِ (قاو تشانغ غونغ
(أخبرني! لماذا لفقت التهمه للأمير (لان لينغ ولفتاة المباركه؟
...انا
حاولت هتكِ الفتاة المُباركه أثناء (معركة (مونتن مانغ
ولأنني بعد ذلك وبخت (مِن قبل ألأمير (لان لينغ
لِذا لقد كرهته بسبب ذلك، وأرسلتُ شخصاً ما ليُلفقها لهم
(اِذاً من ارسلتهُ إلى منزل (لان ليانغ ووضع التعويذه هناك؟
خادمة الملكة، (تشنغ آه). ما ان (علمت بحبها الأمير (لان لينغ
اخبرتها اذا وضعت التعويذه في منزله فأنها ستكسب قلبه
تشنغ آه) حالياً لا تزال محبوسه في الطابق) السفلي داخل قصر التنجيم الإمبراطوري
ايها الحرس- نعم-
إعطوا (زو تينغ) مئة ضربه ثم ارموا به في السجن لانتظار عقوبته - اخرجوه الآن! - حاضِر
!ولكن ... يا صاحب الجلالة... ارحمني !ساعدني، يا صاحب السمو
(قاو تشانغ غونغ) و (يانغ شي وو) .اليكما امري
نعم-
انا أعلن برائتكما ولكما الحريه في الذهاب
!شكراً يا صاحب الجلالة-
ايُها الحراس (انزعوا الأصفاد عن (تشانغ غونغ
ايُها الأمير الرابع- اخي الرابع-
(تشانغ غونغ) .لقد كنت مهملاً جداً بهذه القضية
كان ينبغي أن يكون هذا اليوم لأختيار زوجتكَ الأميرة
اسمح لي باختيار يوم آخر لاستضافة .حفلاً كبير لأجلكَ مرة أخرى
لماذا تختار يوماً آخر؟ .دعنا نفعلها في هذا اليوم
.التحيه، للامبراطوره الكبيره !تعيش الامبراطوره الكبيره إلى الأبد
هل هيِ الامبراطوره الكبيره؟
.لينهض، الجميع
!شكراً، للامبراطوره الكبيره
.التحيه، للإمبراطوره الأم .التحيه، للامبراطوره الكبيره
.لا حاجة إلى أن تكون مُهذباً جداً
انا علمت بقضية تعويذة السحر وهي ليست بسيطه
وكنت اقصد التحدث مع الملك لكن يانغ شي وو) بِذكائها حَلّة القضيه قبل ان افعل)
بما انها كَشفت الحقيقه وعمَ الامان في (القصر فمن المؤكد أنها بركه لدولة (تشى
.ايتها الإمبراطوره الأم هل اتيتِ لاجلِ هذهِ القضيه؟
ليس لأجلها فقط أنا هنا أيضا لاختيار زوجة سو آه) . (سو آه)، الا تُريد اختيار زوجتك؟)
بعد ما ثبت ان (سو آه) بريء اسمحوا لي أن اختار زوجته الأميره
يانغ شي وو) يجب ان تصبح زوجة) (الأمير (لان ليانغ
(منذُ فتره، لقد تسللتُ الى منزل (لان ليانغ ومن قٌرب أطلعتُ على جميع المرشحات
ولكنني لم ارى من هي جديره (بالمحبه غير (يانغ شي وو
لننظر الى (سو آر) بعد سجنه كمِثال جيعهن هجرنهُ بحجة عدم التورط
كانت (يانغ شي وو) الوحيده فقط من وقفت بِجانبهِ وخاطرت بحياتها لانقاذه
و إذا بحث (سو آه) مدى عمرهِ عن زوجتهِ الأميره (من سيجدها أكثر ملاءمة من (يانغ شي وو
ولكن ايتها الجدة (فو)... الامبراطوره الكبيره مِنَ المُناسب لي أن اكون محظيته فقط
وبعد مافعلته لايعني ان اكون زوجتهُ الأميره
لماذا يبحث عن غيركِ وهل لاتكوني غيوره حتى تتركي (سو آه) يتزوج امرأة أخرى؟
سو آه)، ما رأيك؟) ما رأيك بـِقراري؟
ايتها الجدة قراركِ حكيم جداً ويُسعدني جداً قبوله
ايتُها الامبراطوره الكبيره. يجب على العائلة الملكية اختيار امرأه بِنفس المُقام
و (يانغ شي وو) ليست من عائِله امبراطورية ولا عائلتها قديره. لا أعتقد أنها مناسبه
وفقاً لِكذبة (زي) على الملك وتقديراً للفتاة المباركه (وو شيان)، نشأت بولاية (تشى) وعاشت بولاية (تشنغ)
(بِما ان (شي وو) مُباركه وحفيدة (وو شيان (يكون اسم لقبها الصحيح بعد نسب جدها، (تشنغ
...بِما ان (تشنغ) هو اللقب الإمبراطوري- (هل لقبي (تشنغ-
لِذا تعتبر (شي وو) أيضا نسبها إمبراطوري فهي أيضاً حالتها مُماثله
(هل انا... لقبي (تشينغ
هل غير صحيح؟ أعتقد أنك رغبتي بِهذا اللقب دائِماً
وليست هي المرة الأولى سمعتكِ "(تقول "زوجتهُ الأميرة (تشنغ
مع أنني لا أعرف ما هو المُميز بِهذا اللقب الّا أنكِ رغبتي فيهِ كثيرا اِذاً سأمنحه لكِ
ياصاحب الجلاله. -نعم. الرجاء- اصدر الأمر وفقاً لرأيي
(قاو تشانغ غونغ) و (يانغ شي وو) .اليكما امري
قاو تشانغ قونغ)، الأمير (لان لينغ) قد) .اختيرت زوجتهُ الأميرة هذا اليوم
وعيّنت الامبراطوره الكبيره (يانغ شي وو) الزوجه الاميره بأسم (تشنغ). ويكون الزفاف بعد شهر
.شكراً ياصاحب الجلالة، والامبراطوره الكبيره
،هل أنا الزوجه الأميرة (تشنغ) حقاً
...انا
اشكريهم بسرعة
أنا، (يانغ شي وو)، اشكر، صاحب الجلالة والامبراطوره الكبيره
أهلاً بكِ كثيراً
لقد كسبتِ .وأنا سأتزوج الأميرة (تشنغ) فعلاً
...لكن
أخبار جيدة، للجميع
(لقد تم الافراج عن الأمير (لان ليانغ
الفتاة المباركه هل حقاً؟ !نعم، هذا صحيح
لقد تم الافراج عن الأمير (لان ليانغ) والفتاة المباركه ثبُتَ برائتها وقد اُعلن أمر الملك
انهما بخير الآن
وقد عيّن الملك الفتاة المباركه الزوجه الأميره ! بأسم (تشنغ). وسيكون زواجهما بعد شهر
!نعم !هذا عظيم
-نعم! - كم ذلكَ جيد! هذه (أسعد مناسبة لدولة (تشى
يجب علينا أن نحتفل ونتمنى لهم السعادة إلى الأبد
الآنسه (شي وو) أخيراً ستتزوج الأمير الرابع
ياملكتي. ما رأيكِ بِما ينبغي (أن أفعلهُ مع (تشنغ آه
...حسناً
لسبب ما أشعر أن ذلك ليس بسيطاً. لأنهُ توجد قصة وراء ذلك. ألا تعتقد ذلك، ملكتي؟
.بـِصراحه... أنا لا أعرف ماذا أقول.
كانت (تشنغ آه) معكِ لفترة طويلة و طبيعي جداً أن أسألكِ عنها لماذا انتِ قلقه جداً ، ياملكتي؟
أنا أشعر بالذنب قليلا .لعدم مُراقبة خادمتي
لا تعتقدي أنني لا أعرف ما الذي يدور في عقلكِ ! هيّا أركعي
...يا صاحب الجلالة- !هيّا اركعِ-
هل تظني أنني صدقت السبب (الذي قالهُ (زو تينغ
أعلم أنكِ اردتِ حماية ابنك ودائماً قلقة من الأمير لان ليانغ) لأنه يهدد عرش ولدكِ في المستقبل)
ولكن لم اتصور انكِ بذلك الدم البارد (واردتي أن تسلبي حياة (تشانغ غونغ
هل تعتقدي أنني لم أر الشُبهه بينك وبين (زو تينغ) بتلك الفتره؟
أنا انهيت الاستجواب، لأنني لا أريد ان يعلم الآخرين مِثل هذهِ الحقيقة المخزية
أستطيع ألحفاظ على حياتك كملكة ولكن إذا اخبرتيني الكذب، ستزيدي من جرائمكِ
.أرجو أن تخبريني الحقيقة بأكملها
بِما انكَ تعرف بالفعل كل شيء، لاأمتلك .شيء أقولهُ أكثر. وكان كلهُ فكرتي
أعتقد لن تجرؤي ان تخبريني الكذِب. اِذا قمتِ بِذلك لأجل ابنك. اخبريني كيف اُعاقبكِ
لماذا يجب أن يعاقب؟ لا ينبغي أن يكون أحداً .رحيماً عندما يتعلق الأمر بالحصول على العرش
حتى لو كان عائلتكِ. - كيف تجرؤي! هل افترضتِ أنني سابَقاً انتزعتُ العرش من أخي
حتى تتمكني أن تفعلِ الشيء نفسه؟ كيف تجرؤي
كانت نيتي تخليصكِ من هذا المأزق .ولكنك لا تظهري أي ندم على الإطلاق
حسناً. من اليوم يجب أن لا تكوني ملكة وسيتم نقلكِ إلى القصر البارد
أما عن العرش الذي قد حاولت بقوه الأحتفاظ بهِ لابنكِ يجب عدم نقل العرش اليه ايضاً
.ايُها الحرس! - يا صاحب الجلالة- !كل ذلك خطأي
كل ذلك خطأي! يا صاحب الجلالة- .وي آه) لا يعرف بِشأنِ هذا الموضوع)
انه لا يعرف أي شيء، كل ذلك خطأي !يا صاحب الجلالة، أتوسل إليك
ياصاحب الجلاله. إذا اصريت اخذ العرش من ولدنا البريء سوف أقتل نفسي أمامك!
اعتقد ولي العهد حقاً لا يعرف حول هذا الموضوع. لقد قررت عدم معاقبته
اِنزعوا رداء الملكة عنها و اصطحبوها إلى القصر البارد
حاضِر
(ياصاحب الجلاله، يرجى الاعتناء بـِ (وي آه انهُ ولدك ياصاحِب الجلاله
ياصاحب الجلاله... يرجى الصفح عن حياتي الملكة قد اعترفت بالذنب
بِما انك شخص ذكي يجب أن تعرف النتيجه، حقاً؟
.أتوسل اَن تصفح عن حياتي، يا صاحب الجلالة
أنا لن أقتلك. أنت كذبت علي، وخدعتني وكدت أن تُدمر عائلتي. سوف اجعلك تعيش جحيماً لايُطاق
ايُها الحرس! - نعم! احبسوه مع خنازير المطبخ الإمبراطوري وقيدوه وأطعموه مثل الخنزير
- نعم! - يا صاحب الجلالة، يرجى قتلي فقط!
خذوه بعيدا! - يرجى قتلي، يا صاحب الجلالة -
!يالخزي عائلتي
.يا ولي العهد قد حلّ الملك قضية تعويذه السحر
ولم يكتف بوضع الملكة في القصر الباردة وحبس زو تينغ) بل ينوي أيضاً بيع (تشنغ آه) كخادمه)
ماذا؟ هؤلاء الاشخاص انا أحبهم كثيراً كيف (يمكن لأبي فعل ذلك بهم لأجلِ الأمير (لان ليانغ
يجب أن أذهب وأرى أبي ...يا ولي العهد... لا
يا ولي العهد، قد أمر الملك أن تبقى داخل قصرك منذُ الآن
هل ابي يريد أن ينتزعها مني؟
كيف تجرؤوا! سوف أقطع رؤوسكم إذا لم تتحركوا من طريقي! اقتلوهُما اقتلوهما
!لِماذا تتباطئون؟ اقتلوهما لإجلي
قصر (فنغ تيان) دولة (تشو) الشمالية
بِسرعه، الأميرة تشن آه ساءت حالتها مرة أخرى أحضروا لها الدواء بسرعة
قد وصل الملك
التحيه لِصاحب الجلالة. يُمكنكم النهوض
.ياصاحِب الجلاله
يرجى تشخيص حالة (تشن آه) بأقرب وقت حتى لانفقدها بِما أنك ملك، وهيَ تطلبكَ كثيراً
أنكم أطباء عديموا الفائِده! ما هي المنفعه !من وجودكم؟ أخرجهم وأقتلهم
ارحمنا ياصاحب الجلالة-
ايُها المُهر
(تشن آه) المُهر هنا
ليس ذنبهم أن كان مرضي غريباً .أيُها المُهر، من فضلك لا تقتل الأبرياء
حسناً. اخرجوا بأجمعكم !شكراً يا صاحب الجلالة
طالما تشعرين بتحسن فأنا أستمعُ اليك و قريباً منكِ وسأعطيكِ كل ما تطلبين
فَحص كل طبيب مرضي الغريب لكنهم اِلى الآن لم يجدوا له دواء
أشعر بالتعب وأريدُ ألنوم. هل يمكن أن تخبرني عن قصة الفتاة المُباركه عندما استيقظ ؟
بكلِ تأكيد وأعدكِ. حالما تستيقظي سأحضر الفتاة المُباركه اِلى هنا وأن تكون صديقتكِ، اطمئني؟
مع أننا عائلة امبراطورية اِلّا أننا رأينا الكثير من الأطفال االصِغار يموتوا بِسبب الأمراض العُضال
اذا لم يتمكنوا من إيجاد علاج لها فأنها بانتظار الموت. ولا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك
شين جو)، اذهب حالاً. يجب استعادة الفتاة) (المُباركه لتعالج مرض (تشن آه
حاضِر- يا صاحب الجلالة-
لا تقلقي، لسنا في منتصف معركة الآن. بأمكان .الأشخاص عبور الحدود لممارسة الطقوس الدينيه
مع التنكر الجيد، بِأمكانه المرور دون مشكلة كبيره. - شين جو، اذهب حالاً! - حاضِر
ترجمة وتدقيق فاضل البصري